TANADUI / 種子取祭

Make Up / 化粧

  • 化粧-1
  • 化粧-2
  • 化粧-3
  • 化粧-4
  • 化粧-5





Getting Dressed / 身支度

  • 身支度-1
  • 身支度-2
  • 身支度-3
  • 身支度-4





Back Stage / 楽屋裏

  • 楽屋裏-1
  • 楽屋裏-2
  • 楽屋裏-3
  • 楽屋裏-4
  • 楽屋裏-5
  • 楽屋裏-6





Friends / 友達

  • 友達-1
  • 友達-2
  • 友達-3
  • 友達-4
  • 静友達-5
  • 友達-6





Behind The Scene / 裏方

  • 裏方-1
  • 裏方-2
  • 裏方-3





Silent Moments / 静かな時

  • 静かな時-1
  • 静かな時-2
  • 静かな時-3
  • 静かな時-4
  • 静かな時-5





沖縄県八重山郡の竹富島で毎年秋に行われる種子取祭(タナドゥイ)は、昭和52年に国の重要無形民族文化財にも指定されている大きな祭りです。
種子取祭は9日間に渡り、神事、芸能、世乞い、と昔ながらの伝統をたたえつつ行われています。
祭りの約1ヶ月ほど前から舞踊、狂言の練習が始まり、祭りの食料となるピン(ニンニクの酢漬け)や,イーヤチ(もち米、粟,あずきでつくられる餅)の準備にもとりかかり島全体が祭りに向けて一つになって行くような熱い雰囲気につつまれます。約600年ほど前に島の人々が始めた祭事が現代にまで受け継がれ盛大に行われるのには不思議な魅力を感じます。
私自身、踊り子として種子取祭に参加しながら祭りの楽屋裏風景を撮影しています。

---

The Tanadui festival is held once every fall; it goes on for 9 days. During this festival men and women prepare traditional food for Tanadui; women perform Budui (a typical island dance) while men perform Kyongin (a type of classical island theatre). The island's people believe God exists in nature so they perform for God as a sign of appreciation for a good life and in hope for a pleasant future. The Tanadui festival began about 600 years ago, but the ceremony's style and spirit have remained the same for today's generation. Japan's Agency of Cultural Affairs officially recognizes the Tanadui festival as an indispensable cultural treasure. I personally participate as an Odoriko (a Budui dancer) and by photographing the back stage activity during the events.